دستورالعمل تعمير نگهداري و كاربري بيل ليترونيك
This manual is primarily for the operator and the
maintenance crew and contains information which
is vital to the correct and secure operation and
proper maintenance of the HEPCO excavator.
اين دستورالعمل اوليه قابل استفاده براي اپراتوري و تعمير و نگهداري مي باشد و
شامل اطلاعات مورد نياز واساسي براي عمليات مناسب و تعمير و نگهداري
صحيح بيل هپكو است.
It includes:
Accident Prevention Guidelines
Operating Instructions
Maintenance Instructions.
اين دستور العمل شامل:
راهنمايي هايي براي جلوگيري از حادثه و خطر
راهنمايي و دستورالعمل هاي كاربري ماشين
دستورالعمل هاي تعمير و نگهداري
This Operation and Maintenance manual should
be given to the OPERATOR and any other
person, who might work on the machine.
اين كتابچه تعمير و نگهداري و كاربري بايستي به اپراتور ماشين يا هر شخصي كه
با ماشين كار مي كند داده شود.
It is very important that should read the manual
carefully before operating or working on the
LIEBHERR excavator and at regular intervals
thereafter, for example:
اين خيلي مهم است كه قبل از كاربري يا هرگونه عملياتي روي بيل هپكو در
فواصل زماني مشخص و مناسب حتماً اين راهنما و دستورالعمل به دقت مطالعه
شود، براي مثال:
- Operation, including installing and removing the
attachments, trouble shooting during operation,
removing production residue, care, disposing of
operating and auxiliary fluids,
عملكرد، شامل نصب و برداشتن متعلقات، عيب يابي در زمان كار ماشين، تعويض
قطعات، ايمني ، تعويض سيالات ماشين (سيالات اصلي و كمكي )
- Maintenance work (maintenance, inspection,
repair),
-كار تعمير و نگهداري (تعمير و نگهداري، بازرسي و بازديد، عيب يابي و تعمير
- Transportation. حمل و نقل
The manual will make it easier for the operator to
get accustomed to the hydraulic excavator and to
prevent any problems due to improper handling.
اين راهنما كار اپراتوري ماشين را ساده تر مي كند و از هرگونه مشكلاتي ناشي از
استفاده نامناسب ماشين جلوگيري خواهد كرد.
All maintenance personnel should follow the
operating and maintenance instructions and your
HEPCO excavator will give you constant and
reliable service with excellent performance,
reducing repair costs and down time.
همه افراد تعمير كار بايستي دستورالعمل ها و راهنمائي هاي تعمير و نگهداري و
كاربري را به دقت دنبال كرده و رعايت كنند تا بيل هپكو شما عملكرد قابل
اطمينان و مناسبي داشته باشد همچنين تا هزينه هاي تعميراتي كم و زمان تعمير
نيز كاهش يابد.

============

فهرست مطالب:

-مقدمه

-توضيح و شرح بيل هيدروليكي، اطلاعات فني

-اطلاعات ايمني

-كنترلها و ابزارهاي اندازه گيري

- كنترل و كار با دستگاه

-روانكارها و سوختها

-تعمير و نگهداري

- تجهيزات اضافي

=============

زبان کتاب: فارسی و انگلیسی

نوع فایل :pdf

حجم فایل :5 مگا بایت

کیفیت: عالی